mercredi 29 juillet 2020

Il était une fois, dans le territoire de Lac Viet, devenu aujourd'hui le Nord du Vietnam, un génie de l'espèce des dragons. Le génie dragon femelle avait donné naissance à un fils qui s'appelait Lac Long Quan.

Comme c'était un génie dragon, vivant dans l'eau et ne montant sur terre que rarement, il était doté d'une force surnaturelle et du pouvoir de faire des miracles.

Il aidait la population à tuer les monstres des mers, des lacs et des arbres qui avaient causé des dégats aux gens.

Il instruisait la culture, l'élevage et le mode de vie.



Après il retournait à la mer, son royaume marin. Il n'apparaissait sur terre que quand c'était nécessaire.

A cette époque, sur la haute chaîne du Nord, vivait Au Co. Elle était fille d'une grande beauté, descendante du génie de la terre. Elle vivait sur le territoire de Lac Viet, riche en fleurs odorantes et en herbes rares. Elle rencontra Lac Long Quan, entomba amoureuse et l'aima tendrement. Ils devinrent mari et femme et vivaient au palai Long Trang.



Au Co tomba enceinte et accoucha d'une poche renfermant cent oeufs. Ces oeufs donnèrent naissance à cent fils, tous trés bien portant et d'une beauté exceptionnelle.



Les fils grandissaient vite et pouvaient manger trés peu. Une chance pour des parents ayant autant d'enfants.

Lacc Long Quan de son coté, habitué au milieu marin éprouvait de la peine à vivre longtemps sur terre. Il quittait Au Co et ses enfants pour retourner en mer. Elle demeurait seule pour élever ses cent fils et attendre le retour de son mari.

La patience et l'exigence de la femme Vietnamienne connues du monde entier vient certainement de Au Co qui un jour de trop, convoqua Long Trang pour lui faire part de son amertume.

- Pourquoi me quittes-tu ainsi ? lui dit-elle. Tu ne m'aides jamais pour élever nos cent fils en bas âge ?
- Je suis, lui répondit-il  de souche marine, vivant dans les profondeurs de la mer, et toi du descends des divinités célestes. Nous avons des moeurs différentes. Comment pouvons-nous vivre ensemble au quotidien ? Je te propose d'emmemener 50 fils avec moi et tu gardes les 50 autres. Ceux-ci pourront t'aider à surveiller les alentours de la montagne.

Au Co et 50 enfants choisis par elle même ont exécuté cette volonté équitable.

L'ainé est monté sur le trône. Il se nomait Hùng Vương.


Pour écrire cette histoire, je me suis inspiré du livre - Contes et légendes du Vietnam éditer par la maison d'édition Thuan Hoa. L'auteur est Dang Nhu Tung.

Les images sont tirés de FlickR .

Rice planter - Nguyen Phan Chanh.



Around Saïgon est une équipe qui veut promouvoir l'Art, la culture et l'Histoire de SaÏgon, mais aussi du Vietnam.

Parmi les exemples culturels de ce beau pays, je tiens à montrer un des tableaux de Nguyen Phan Chanh.

Nguyen Phan Chanh est né dans la province de Tien Bat à Ha Tinh (Nghệ Tĩnh) et a grandi dans une famille d'érudits confucéens. Très jeune, il étudie la calligraphie auprès de son père et est le seul candidat accepté du centre du Vietnam pour se former à l’École des Beaux-Arts de l’Indochine sous la tutelle de son fondateur, l’artiste français Victor Tardieu. Contrairement à ses jeunes pairs tels que Le Pho, Mai Trung Thu et Vu Cao Dam, qui ont tous exploré une myriade de médiums de la peinture, Phan Chanh est resté fidèle au développement d'une esthétique et d'une maîtrise de la peinture sur soie.









Si vous voulez voir la suite de cet article en anglais vous pouvez directement rearder ma source -



Children in the street

Lorsque j'ai pris cette photo je n'ai pas cherché l'esthétique photographique mais l'innocence infantile. La richesse de l&#...