Une Caïnha

Je veux créer une fiche sur Une Caïnha, car c’est le nom que portait les maisons Annamites à l’époque où Anatole PETITON est arrivé à Saïgon.

Je fais un copier coller du texte original.

Un certain nombre de Caïnhas sont sorties de la vase. La Caïnha
est cette horrible construction empruntée aux Annamites, au
toit surbaissé, aux tuiles brûlantes qui vous renvoient la chaleur du soleil,
on la concentrant sur vos têtes.
Les Annamites avaient au moins le bon sens de se servir de paillotes
grises au lieu de tuiles rouges. Au centre de ces Caïnha on a bâti le palais du Gouverneur,
sorte de bâtiment provisoire en bois, avec une grande salle de réception, en forme de grange.

J’ai cherché sur Internet est jamais je ne trouve aucune information sur le nom de cette bâtisse
qui est traditionnelle au Vietnam à l’époque des Annamites.
La question est de savoir si ce mot existe dans le vocabulaire Vietnamien aujourd’hui encore.
Je vais vite le savoir.

Je me souviens que mon père parlait d'une Caïnha pour désigner une petite maison.